Еврейская русскоязычная община Вены сердечно поздравляют Марка Болюбаш с бар-мицвой – днем совершеннолетия по еврейской традиции!
Празднование бар-мицвы Марка и первый выход к Торе произошли в синагоге JRCV
Бар-мицва занимает особенное и важное место в жизни еврея! Ведь люди могут достигнуть зрелости в разном возрасте. Зрелость также бывает разной: человек может быть взрослым физически, а эмоционально – нет, или наоборот. Тора же определяет зрелость как способность нести ответственность за свои поступки. По еврейскому закону у мальчиков зрелость наступает в тринадцать лет, а у девочек в возрасте двенадцати лет. В этом возрасте молодые люди как персонально, так и как члены общины вступают в те отношения с Б-гом, которые называются заветом.
Наш община присоединяется ко всем поздравлениям и желает Марку приносить всегда радость и счастье своим родителям, стать большим знатоком Торы и великим хасидом, принести много нахес Ребе, и, как положено, прийти к Торе, Хупе и Добрым делам!
The Jewish Russian-speaking community of Vienna cordially congratulates Mark Bolyubash on the bar-mitzvah — the day of majority according to the Jewish tradition!
The celebration of the Mark’s bar mitzvah and the first exit to the Torah took place in the JRCV synagogue
The bar mitzvah occupies a special and important place in the life of a Jew! After all, people can reach maturity at different ages. Maturity is also different: a person can be an adult physically, but emotionally not, or vice versa. The Torah defines maturity as the ability to be responsible for one’s actions. According to Jewish law, boys mature at the age of thirteen, and girls at the age of twelve. At this age, young people, both personally and as members of the community, enter into those relationships with God, which are called a covenant.
Our community joins all the congratulations and wishes Mark to become a great connoisseur of the Torah and the great Chasid, to bring a lot of nahes to the Rebbe, and as it should be, to come to the Torah, Chupah and Good Deeds!
